Turned a waterlogged tub into a glossy masterpiece; here’s the transformation story.